ℹ️ Bu belge, Kullanım Koşulları, Gizlilik ve KVKK Politikası belgesindeki hükümlerin kullanıcı-dostu bir özetidir. Herhangi bir çelişki hâlinde, terms.html'deki tam metin esas alınır.
01 Bu Politika Kimi Kapsar

Bu Gizlilik Politikası; OculaWork Platformu'nu kullanan çalışanları, yöneticileri, işyeri hekimlerini ve İK personelini kapsar. Platform'u işleten firma OculaWork'tür (bkz. terms.html §1 — Cimedya Bilgi Sistemleri Reklam ve Tic. A.Ş.). Çalışan verilerinin işlenmesinde Müşteri (işvereniniz) Veri Sorumlusu, OculaWork ise Veri İşleyen sıfatını taşır.

02 Hangi Verileri Topluyoruz
KategoriÖrnek
Kimlik/İletişimAd, soyad, e-posta, departman
Sağlık/BiyometrikEAR, PERCLOS, kırpma hızı, reaksiyon süresi, (varsa) yüz biyometrik temsili
Öz-değerlendirmeYZ Yaşam Koçu öz-testleri (GAD-7, PHQ-9, CBI, WHO-5 vb.) — yalnızca size özel, kimse başkası göremez
Periyodik Öz-Taramaİsteğe bağlı sağlık öyküsü — yalnızca işyeri hekiminizle paylaşılır
Görüntülü GörüşmeYalnızca hekim aradığında; teknik bağlantı verisi (SDP/ICE) ve görüşme sırasında hekime gösterilen geçici, deneysel canlı nabız/yorgunluk göstergeleri — ses/görüntünün kendisi hiçbir yerde kaydedilmez
İşlemTarama tarihi/saati, oturum kayıtları

Kamera görüntünüz hiçbir zaman cihazınızdan çıkmaz. Yalnızca hesaplanan sayısal değerler sunuculara iletilir.

Görüntülü görüşmede de aynı ilke geçerlidir: hekim-çalışan görüşmesi WebRTC ile doğrudan iki cihaz arasında kurulur, ses/görüntü hiçbir sunucuda kaydedilmez/saklanmaz. Görüşme sırasında hesaplanan yaklaşık nabız ve yorgunluk/stres göstergeleri yalnızca o an görüşmedeki hekime gösterilir, kalıcı tarama geçmişinize eklenmez ve görüşme bitiminden birkaç saniye sonra teknik bağlantı kaydıyla birlikte otomatik silinir.

03 Verileri Neden Topluyoruz
  • 6331 sayılı İSG Kanunu kapsamında göz sağlığı gözetimi
  • İşyeri hekiminize risk bazlı, karar-destek raporları sunmak
  • Size özel kişisel gelişim/farkındalık araçları (YZ Yaşam Koçu) sunmak
  • Anonimleştirilmiş, sektör genelinde çalışan bir istatistiksel model ("OwO") geliştirmek — bkz. terms.html §7.4
04 Verileriniz Kiminle Paylaşılır

Verileriniz hiçbir üçüncü tarafla, reklam amacıyla veya ticari amaçla paylaşılmaz. Verileriniz yalnızca:

  • İşyeri hekiminizle (sağlık gözetimi verisi)
  • Yöneticinizle (yalnızca departman bazlı anonim istatistikler, en az 5 kişilik gruplar)
  • Google Firebase altyapısıyla (veri barındırma, alt işleyen sıfatıyla)

YZ Yaşam Koçu içeriğiniz (öz-testleriniz) hiç kimseyle paylaşılmaz — yönetici, hekim ve OculaWork personeli dahil.

05 Ne Kadar Süre Saklanır
Veri TürüSüre
Tarama metrikleri ve raporlarAktif abonelik + 2 yıl
Hesap ve kimlik bilgileriSözleşme sonrası 90 gün
Silme talebi sonrası30 gün içinde imha
06 Güvenlik Önlemleri
  • TLS 1.3 ile şifreli veri iletimi
  • Rol bazlı erişim kontrolü (RBAC) — kim neye erişebilir, bkz. terms.html §9.4
  • Firebase altyapısı ISO/IEC 27001 ve SOC 2 Type II sertifikalı
  • Kamera görüntüsü yalnızca tarayıcınızda işlenir, hiç sunucuya gönderilmez
07 Çerezler

Platform bugün itibarıyla klasik bir HTTP çerezi kullanmaz; yalnızca dil tercihi ve oturum yönetimi için tarayıcı yerel depolamasını (localStorage) kullanır. Analitik, reklam veya izleme çerezi/aracı kullanılmaz. Detaylar için: terms.html §14.

08 Haklarınız (KVKK Md. 11)
  • Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
  • İşlenmişse bilgi talep etme
  • Düzeltme veya silme talep etme
  • Otomatik sistemler sonucu aleyhte karara itiraz etme

Bu haklarınızı işvereniniz aracılığıyla kullanırsınız; talepler 30 gün içinde karşılanır.

09 İletişim

Sorularınız için: info@oculawork.com

KVKK Kurumu'na şikâyet için: kvkk.gov.tr

ℹ️ This document is a user-friendly summary of the provisions in the Terms of Service, Privacy Policy and KVKK Policy document. In case of any conflict, the full text at terms.html prevails.
01 Who This Policy Covers

This Privacy Policy covers employees, managers, occupational physicians, and HR personnel who use the OculaWork Platform. The company operating the Platform is OculaWork (see terms.html §1 — Cimedya Bilgi Sistemleri Reklam ve Tic. A.Ş.). Regarding employee data, the Customer (your employer) is the Data Controller, and OculaWork is the Data Processor.

02 What Data We Collect
CategoryExample
Identity/ContactName, surname, email, department
Health/BiometricEAR, PERCLOS, blink rate, reaction time, (if enabled) facial biometric representation
Self-AssessmentAI Life Coach self-tests (GAD-7, PHQ-9, CBI, WHO-5, etc.) — private to you, seen by no one else
Periodic Self-ScreeningOptional health history — shared only with your occupational physician
Video CallOnly when a physician calls you; technical connection data (SDP/ICE) and temporary, experimental live pulse/fatigue indicators shown to the physician during the call — the audio/video itself is never recorded anywhere
TransactionScan date/time, session records

Your camera footage never leaves your device. Only computed numerical values are sent to servers.

The same principle applies to video calls: physician-employee calls are established directly between two devices via WebRTC; audio/video is never recorded or stored on any server. The approximate pulse and fatigue/stress indicators computed during the call are shown only to the physician on that call, are never added to your permanent scan history, and are automatically deleted along with the technical connection record a few seconds after the call ends.

03 Why We Collect It
  • Eye-health surveillance under OSH Law No. 6331
  • Providing risk-based, decision-support reports to your occupational physician
  • Providing you with personal development/awareness tools (AI Life Coach)
  • Developing an anonymized, sector-wide statistical model ("OwO") — see terms.html §7.4
04 Who Your Data Is Shared With

Your data is never shared with any third party for advertising or commercial purposes. Your data is shared only with:

  • Your occupational physician (health surveillance data)
  • Your manager (department-level anonymous statistics only, minimum 5-person groups)
  • Google Firebase infrastructure (data hosting, as sub-processor)

Your AI Life Coach content (self-tests) is shared with no one — including management, physicians, and OculaWork personnel.

05 How Long It's Kept
Data TypeDuration
Scan metrics and reportsActive subscription + 2 years
Account and identity data90 days post-termination
After deletion requestDestroyed within 30 days
06 Security Measures
  • TLS 1.3 encrypted data transmission
  • Role-based access control (RBAC) — see terms.html §9.4
  • Firebase infrastructure holds ISO/IEC 27001 and SOC 2 Type II certifications
  • Camera footage is processed only in your browser, never sent to a server
07 Cookies

As of today, the Platform does not use a classic HTTP cookie; it uses browser local storage (localStorage) only for language preference and session management. No analytics, advertising, or tracking cookies/tools are used. See terms.html §14 for details.

08 Your Rights (KVKK Art. 11)
  • Learn whether your data is being processed
  • Request information if it is
  • Request correction or deletion
  • Object to decisions made solely by automated systems

You exercise these rights through your employer; requests are fulfilled within 30 days.

09 Contact

For questions: info@oculawork.com

To file a complaint with the Turkish Data Protection Authority: kvkk.gov.tr